
PracujÄ
ce w dwuosobowych zespoĹach jury Sekcji ShowOFF 2012 w skĹadzie: Grzegorz PiÄ
tek i JarosĹaw TrybuĹ, Witek Orski i Janek Zamoyski, Adam PaĹczuk i MichaĹ Ĺuczak, Zuza Krajewska i Bartek Wieczorek oraz Magdalena Kownacka i GaweĹ Kownacki, wytypowaĹo dziesiÄÄ projektów, których autorami sÄ
: Lena Dobrowolska, Jan Durina, MichaĹ LichtaĹski, Laura Makabresku, Dawid Misiorny, Martyna Rudnicka, Ĺukasz Rusznica, Mateusz SareĹĹo i Ola Walków.
Przez kilka tygodniu, mĹodzi artyĹci we wspóĹpracy z kuratorami ShowOFF 2012, rozwinÄli wstÄpne zamysĹy i pracowali nad koncepcjÄ
indywidualnych wystaw.
ZróĹźnicowane tematycznie i formalnie ekspozycje wzbogacÄ
program jubileuszowej, dziesiÄ
tej edycji MiesiÄ
ca Fotografii w Krakowie 2012. Zapraszamy!
HARMONOGRAM WERNISAĹťY WYSTAW SEKCJI SHOWOFF 2012
17.05.2012; 18:00
Martyna Rudnicka S
Kuratorzy: Grzegorz PiÄ
tek & JarosĹaw TrybuĹ
Galeria Trzecie oko, ul. BocheĹska 5
Czynne: 17.05–17.06.2012; WT–PT: 13:00–18:00, SB, ND: 11:00–18:00
17.05.2012; 19:00
Mateusz SareĹĹo Martwa fala
Kuratorzy: MichaĹ Ĺuczak & Adam PaĹczuk
Muzeum InĹźynierii Miejskiej, ul. Ĺw. WawrzyĹca 15
Czynne: 17.05–31.05.2012; WT–ND: 10:00–16:00; 01.06–17.06.2012; WT–CZW: 10:00–18:00 ĹR, PT–ND: 10:00–16:00
17.05.2012; 20:00
Tomasz Brodawka Pussycat
Kuratorzy: Adam PaĹczuk & MichaĹ Ĺuczak
Galeria „3okna” w kawiarni Artefakt Cafe, ul. Dajwór 3
Czynne: 17.05–17.06.2012; CODZIENNIE: 11:00–23:00
17.05.2012; 21:00
MichaĹ LichtaĹski Hotel
Kuratorzy: Grzegorz PiÄ
tek & JarosĹaw TrybuĹ
Galeria RADAR, ul. Brzozowa 17
Czynne: 17.05–17.06.2012; PN-ND 10:00–22:00
18.05.2012; 17:00
Ĺukasz Rusznica Wdech
Kuratorzy: Janek Zamoyski & Witek Orski
Galeria New Roman, ul. Krasickiego 9/8
Czynne: 17.05–17.06.2012; CZW–ND: 12:00–18:00
19.05.2012; 15:00
Lena Dobrowolska Plateau
Kuratorzy: Janek Zamoyski & Witek Orski
Galeria Artefactory, ul. Stradomska 16
Czynne: 17.05–16.06.2012; CZW–SB: 12:00–18:00
19.05.2012; 16:00
Laura Makabresku KsiÄĹźyc jest tylko dla dorosĹych
Kuratorzy: Magda Kownacka & GaweĹ Kownacki
Kamienica Bogoria, ul. Senacka 6
Czynne: 17.05–17.06.2012; CZW–ND: 12:00–18:00
19.05.2012; 17:00
Ola Walków Mam 22 lata i prawie rzuciĹ mnie chĹopak
Kuratorzy: Zuza Krajewska & Bartek Wieczorek
Fundacja WyspART, ul. MikoĹajska 4, I piÄtro
Czynne: 17.05–17.06.2012; CZW, PT, ND: 12:00–18:00, SB: 15:00–18:00
19.05.2012; 17:00
Dawid Misiorny Terapia
Kuratorzy: Zuza Krajewska & Bartek Wieczorek
Fundacja WyspART, ul. MikoĹajska 4, I piÄtro
Czynne: 17.05–17.06.2012; CZW, PT, ND: 12:00–18:00, SB: 15:00–18:00
20.05.2012; 19:00
Jan Durina Czasem walczÄ, czasem rezygnujÄ
Kuratorzy: Magda Kownacka & GaweĹ Kownacki
Galeria F.A.I.T., ul. Pijarska 5
Czynne: 17.05–17.06.2012; CODZIENNIE: 10:00–2:00

KURATORZY SEKCJI SHOWOFF 2012
Magdalena Kownacka i GaweĹ Kownacki
Magdalena Kownacka (1981) – absolwentka historii sztuki i Muzealniczych Studiów Kuratorskich na Uniwersytecie JagielloĹskim w Krakowie. WspóĹzaĹoĹźycielka Fundacji ArtyĹci Innowacja Teoria (F.A.I.T.), autorka tekstów o sztuce, kurator wystaw m.in.Kryptonim Matrioszka (Bunkier Sztuki, Kraków), Privat villa we wspóĹpracy z architektonicznÄ
grupÄ
Umschichten, Subvision Festival (Hamburg, DE),
A summary plot for a proposed novel, wystawa ksiÄ
Ĺźka (Outpost Gallery, Norwich, UK), Barwy klubowe (Galeria F.A.I.T., Kraków).
GaweĹ Kownacki (1977) – artysta, organizator i producent wydarzeĹ artystycznych. StudiowaĹ fotografiÄ i grafikÄ w Krakowie i Essen. Absolwent Mistrzowskiego Kursu ReĹźyserii Andrzeja Wajdy (1997), wspóĹzaĹoĹźyciel Fundacji ArtyĹci Innowacja Teoria (F.A.I.T.), kurator wystaw m.in. Nasze najgorsze zdjÄcia/The worst Photos we’ve ever taken (Galeria F.A.I.T., Kraków), Backflash, Fotografia z Zurychu (Galeria F.A.I.T., Kraków), East’s Desires (Outpost Gallery, Norwich, UK),Just give me five seconds of your attention, wystawa indywidualna Stefana Burgera, (Galeria F.A.I.T., Kraków).
www.fait.pl
Zuza Krajewska i Bartek Wieczorek 
Zuza Krajewska (1975) i Bartek Wieczorek (1979) – duet fotograficzny, którego ĹwieĹźe, intensywne i seksowne prace odcisnÄĹy piÄtno na wspóĹczesnej, polskiej fotografii mody. Para wykonuje efektowne sesje dla wielu magazynów i kampanii reklamowych znanych marek odzieĹźowych, ale równoczeĹnie krytycznym okiem obserwuje przemysĹ modowy wykorzystujÄ
c dekadenckÄ
ĹmieciowÄ
estetykÄ – alternatywne spojrzenie na kanony piÄkna i zachowaĹ
MajÄ
na swoim koncie wiele wystaw indywidualnych m.in. POWER (Zona Sztuki Aktualnej, ĹódĹş, 2011), What do you want me to do? (Polnisches Institut, Berlin, Niemcy 2010), I just want to see the boy happy (BWA Galeria Design, WrocĹaw, 2009, Transphotographiques, Maison de la photographie, Lille, Francja, 2009), Traces (Transphotographiques, Maison de la photographie, Lille, Francja, 2009) oraz zbiorowych, m.in. Bryce Draper „What do you want me to do" (Ars Homo Erotica, Muzeum Narodowe, Warszawa, 2010), Krystof Strozyna and Traces (Fashion Invasion, InSPIRACJE, Szczecin, 2010), Doda (Wenus polska, MiesiÄ
c Fotografii w Krakowie, Kraków, 2008), Happy birthday (Last Few Days of Laboratory Space, CSW, Warszawa, 2005).
krajewska-wieczorek.blogspot.com
Adam PaĹczuk i MichaĹ Ĺuczak 

Adam PaĹczuk (1978) i MichaĹ Ĺuczak (1983) – w swojej pracy skupiajÄ
siÄ gĹównie na codziennoĹci, pytajÄ
o ludzkie postawy i wybory, wydobywajÄ
sensy z kolejnych warstw rzeczywistoĹci. Jako jedyni polscy fotografowie zostali wyróĹźnieni w 2009 roku w prestiĹźowym konkursie The Magnum Expression Award – PaĹczuk za cykl Karczeby (2008 – 2009), Ĺuczak za MĹodych Górników (od 2008).
Od 2010 roku obydwoje naleÄ
Ĺź do miÄdzynarodowego stowarzyszenia Sputnik Photos, w ramach którego zrealizowali na Islandii projekt Is(not). WykĹadowcy Akademii Fotografii. Animatorzy wydarzeĹ kulturalnych (wspólnie organizujÄ
warsztaty fotograficzne „4x3” realizowane przez Sputnik Photos, a Ĺuczak w ramach dziaĹalnoĹci fundacji Kultura Obrazu organizuje wystawy fotograficzne na Górnym ĹlÄ
sku).
Wielokrotnie nagradzani w Polsce i za granicÄ
(PaĹczuk: m.in. Picture of the Year International, Lens Culture International Exposure Awards, PHotoEspana (PHE) OjodePez Award for Human Values, Grand Press Photo, Sony World Photography Awards; Ĺuczak: m.in. Mio Photo Award, AudioFotoDoc, NewsreportaĹź BZ WBK Press Photo).
Adam PaĹczuk: www.adampanczuk.pl
MichaĹ Ĺuczak: www.michal-luczak.com
Grzegorz PiÄ
tek i JarosĹaw TrybuĹ
Grzegorz PiÄ
tek (1980) i JarosĹaw TrybuĹ (1976) – krytycy architektury i kuratorzy. Pierwszy jest z wyksztaĹcenia architektem, drugi historykiem sztuki. Kuratorzy projektów z pogranicza architektury i fotografii m.in. Hotel Polonia. The Afterlife of Buildings, z udziaĹem Nicolasa Grospierre'a i Kobasa Laksy (wystawa nagrodzona ZĹotym Lwem podczas Biennale Architektury w Wenecji, 2008), wystawy zbiorowej Modernización (festiwal PhotoEspana 2010, Cuenca; drugi pokaz w Barcelonie) oraz projektu Jana Dziaczkowskiego Góry dla Warszawy (Fundacja BÄc Zmiana, 2009). Od 2011 wspóĹtworzÄ
FundacjÄ Centrum Architektury.
www.centrumarchitektury.org
Janek Zamoyski i Witek Orski 
Janek Zamoyski (1978 ) i Witek Orski (1985) – zawodowi fotografowie, zaĹoĹźyciele niezaleĹźnej galerii CzuĹoĹÄ istniejÄ
cej od 2010 roku. W praktyce kuratorskiej traktujÄ
fotografiÄ jako medium sztuki wspóĹczesnej, koncentrujÄ
c siÄ przede wszystkim na procesie ksztaĹtowania siÄ wraĹźliwoĹci twórców mĹodego pokolenia, a nie prezentacji skoĹczonego dorobku uznanych artystów. WĹaĹciciele galerii przeciwstawiajÄ
siÄ sformalizowanemu klimatowi wydarzeĹ artystycznych i starajÄ
siÄ przeĹamaÄ niepotrzebny dystans miÄdzy twórcÄ
dzieĹem, a odbiorcÄ
W praktyce oznacza to awangardowe wernisaĹźe i "harde" imprezy.
www.czulosc.com